经过在北京10场、上海16场的火爆演出,由京沪顶尖团队打造,著名演员王一楠主演的重量级话剧《推拿》首次回到故事的发生地南京,将于5月16日至5月18日期间在人民大会堂与南京观众见面。而就在此前不久,由娄烨导演,南京籍演员梅婷主演的电影《推拿》,在今年柏林电影节上一举擒获银熊奖。两位顶尖女演员与《推拿》有怎样的联系,在出演盲人推拿师的过程中又有哪些故事,金陵晚报记者日前专访了她们。
戴上眼罩,走路都有顾忌
俗话说要“演盲像盲”,作为明眼人,饰演盲人角色就意味着必须学会盲人的神情、步态,以及生活模式。为了《推拿》,为了能在戏里像模像样地给顾客推拿,两位明星都曾深入盲人群体中体验生活。而梅婷除了体验生活外,还为电影第一次戴上特效隐形眼镜。“当我第一次戴上特效隐形眼镜,眼前的世界暗淡模糊了,同时整个人都慌了。”
不同于摄像机前可以NG,要在舞台上“演盲像盲”,需要演员拥有比在镜头前深厚得多的表演功力。其实一开始,王一楠和《推拿》里的大多数演员上台时还一直戴着眼罩。她能很快适应黑暗环境,但“总是会有猜疑感,前面是什么你不知道,走的时候很有顾忌。”她说。
王一楠告诉记者,他们曾在盲人学校和盲人按摩院体验了20天,在盲校,她第一次接触到了戏剧社的盲童们,这些孩子为他们讲述了自己是如何拍戏的,“这让我觉得他们是明眼人,我们是盲人,他们在带着我们去他们的世界生活。”
女演员在《推拿》中感受生命
其实除了主演,两位女演员与《推拿》都有着奇妙的缘分。在话剧里,王一楠担任着双重角色:她不仅是演员,还第一次担任了制作人。
2008年冬天,她偶然与毕飞宇聊起自己正在看小说《推拿》,两人相谈甚欢,毕飞宇直接答应将话剧改编版权给了上海话剧中心。这是王一楠第一次担任话剧制作人,她没想到一做就做了4年多。4年间发生了很多事:《推拿》2011年获了第八届茅盾文学奖,2012年国家大剧院加入出品方,使其成为它的第三出自创话剧作品;编剧喻荣军将其修改了足足九稿。
此次的话剧改编版本充分尊重了原著,因立足盲人群体而体现出与众不同的戏剧冲突,却并没有过分强调“缺少光明”这类要素—它完全站在盲人的视角,一改健全人对残疾人居高临下的同情,将他们的生活、工作、爱情向观众一一展现。
而梅婷与《推拿》的缘分更是一段佳话。因为电影版《推拿》期,梅婷收获了爱情—其老公正是该片的摄影师。“现在我有了一个和睦的家庭,和一个可爱的小宝宝,感谢生活!”梅婷说。
另悉,本周日下午三点于南京大学鼓楼校区百年礼堂召开的明星DJ文艺朗诵会,也会带来新的惊喜。除了大家熟知的文岚、屠青、阿束、龚振、杭程等明星DJ倾情献声外,南京盲校夜莺合唱团、南京著名盲人酒吧歌手小林和来自手佳的盲人推拿师侯硕同台表演,南师大、南广、南艺播音系学生一展才艺。更有“最帅作家”毕飞宇现场接受主持人文岚的访问,和大家聊聊《推拿》背后的故事。凭话剧《推拿》票可免费入场,先到先得。(金陵晚报记者 朱薇)
读完这篇文章后写点感想吧 你还可以 收藏 留以后再看