《茉莉花》回响加拿大 江苏41名中学生公益游学【3】

41名江苏中学生青春洋溢在异国土地上

这段经历让他们成长很多

校长Robert Nigro先生跟着中国学生打太极

昨天是周末，但镇江外国语学校的初三女生陈榕，却没有因为一周紧张的学习而放松休息，反而奋笔疾书，一遍遍修改着自己的演讲稿——她准备周一在全班分享她之前参加“2013苏教国际公益游学计划”，到加拿大学习的经历。“原本因为一次演讲比赛的失败，我决定再也不演讲了。但这次在加拿大学校的演出受到大家的肯定，我觉得自己不害怕再次站上演讲台了！”这位15岁小姑娘的声音里，透着一股自信。

9月26日到10月5日，江苏省41位品学兼优的中学生代表，作为“文化使者”前往加拿大，学习当地的文化，同时，他们带去了一台自编自导的节目。现代快报记者随团采访，亲历他们在加拿大掀起的“中国风”……

中国功夫让加拿大的小伙伴们惊呆了

北京时间9月26日下午5点，上海浦东国际机场，41名江苏中学生“文化使者”，拿着全新的护照，登上飞往加拿大的航班。他们的行李箱里，有古筝、笛子、毛笔、砚台，还有亲手制作的中国结、纸花、漂流瓶……

女声二重唱《最初的梦想》、古筝独奏《渔舟唱晚》、古筝与竹笛合奏《紫竹调》、“功夫与足球”、独唱《茉莉花》、音乐朗诵与绘画剪纸《春江花月夜》……队伍里的19名学生，将在苏安文化节上，为加拿大的学生们表演中国特色节目。在10多小时的飞行中，小演员们始终有些忐忑：我们的“中国风”，他们能感受到吗？

他们没想到，在为三所学校一千多名小观众表演后，他们在当地掀起了一股“中国风”。

江苏民歌《茉莉花》火了

多伦多共有五所学校邀请江苏的中学生去演出，最后确定了三所学校。当地时间9月30日上午，他们前往Donwood Park Junior Public School （唐伍德公园初级公立学校）和Pelmo Park Public School（巴勒莫公园公立学校） 演出，10月1日上午前往J R Wilcox Community School（威尔考克斯社区学校）演出。

首场演出在Donwood Park Junior Public School 开演，观众是594名幼儿园至七年级的孩子。

扬州大学附属中学高二女生胡姝，个子长得高，平时就是一个“女汉子”的形象，但换上了从学校借来的玫红色纱裙，穿上“团友”关紫佩借给她的高跟鞋，胡姝立刻转型为甜妹子。“你们知道中国吗？你们到过江苏吗？”一口流利的英语，立即引来台下小朋友的热情互动。孩子们的欢叫让胡姝舒了一口气。“我之前真担心自己说的话会冷场。”

胡姝要演唱江苏民歌《茉莉花》，她没学过唱歌，但就是爱唱，胆子也特别大，自荐要表演一曲独唱。“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花……”胡姝唱歌时，台下的小朋友安安静静的坐着，不发出一点杂音。有一个穿红衣的小男孩，却一直高高的举着双手。待胡姝的歌声一停，他立刻双手举过头顶，热情地鼓起掌来，接着，其他小朋友也对胡姝的演唱抱以热烈掌声。原来，红衣小男孩是一位非常礼貌又热情的“小粉丝”。

《春江花月夜》的异乡旅程

陈榕是镇江外国语学校初三学生。从小学二年级开始参加各种朗诵比赛，并且屡获大奖。这一回，她要和三个小伙伴，用中英文朗诵意境优美的《春江花月夜》，她是领诵。看着台下各种肤色的小观众们，陈榕的心里有些紧张了。因为，一向自信朗诵是强项的陈榕，在前不久参加镇江的朗诵比赛，只得了三等奖，她特别郁闷，心里想着，以后不再朗诵了。是一起来自镇江的“团友”李若愚，知道她的优势，帮她报了名。

“春江潮水连海平，海上明月共潮生……”真的站上了舞台，陈榕又找回了熟悉的感觉，先是中文、接着是英文翻译，《春江花月夜》，在异国陶醉着没有中国文化背景的孩子们，连绵不绝的掌声，让陈榕感受到，自己的信心又回来了。演出结束，Donwood Park Junior Public School 的一位老师，特别找到陈榕和带队老师汪小杏、姚剑英，希望能拿到《春江花月夜》的英文翻译部分，她希望把这首诗带进课堂，和学生们一起品味。“我的自信回来了，以后我不再害怕登台了。而且没想到我的英文水平大家也挺肯定的。”陈榕说，自己还是比较害羞的，在镇江外国语学校，有不少外教，但她课下看到外教都绕着走，不好意思主动说话。“这次回去，我要主动跟外教搭讪。”

“功夫新偶像”诞生记

“你们知道李小龙，知道成龙吗？”每到一所学校，当主持人问起这个问题时，台下的小观众立刻都会兴奋起来。他们想不到的是，来自中国的“功夫小子”陈海涤，将会成为他们的“新偶像”。陈海涤是南京师范大学附属中学的武术队队长，每天都要至少练功一个多小时，他先和江苏省常州市北郊高级中学的“足球小子”康浩然合作表演，一个打拳，一个颠球。接着，他又和伙伴们打起太极，现场的观众还可以参与。每到互动环节，现场总是失控。“酷！太精彩了！”是观众们给他的评价。在第三所表演的J R Wilcox Community School，校长Robert Nigro先生，也跑到陈海涤身后，一个动作一个动作的学习太极。

多元文化让加拿大孩子爱上“中国风”

每场演出，坐在台下的观众有大有小，看上去有的像是幼儿园小朋友，有的明显应该是中学生。

这让中学生“文化使者”们相当困惑，学校的老师们解释，这三所都是加拿大的公立学校，在校学生的年级有的是从幼儿园至五年级，有的是幼儿园至七年级，还有幼儿园至八年级的，所以看上去学生有大有小。

而且，学生们也来自各个国家，不同肤色，不同语言，所以，加拿大的学校非常重视让学生们感受多元文化。

当地学校分班按年龄，而不是基础，如果语言上吃力，课后进行补习。

副校长穿唐装迎中国学生

第一场演出在Donwood Park Junior Public School，副校长Karlo Cabrera先生出现在大家面前，穿着一身红色唐装。他笑言，这还是他前几年结婚时的礼服。

学校里有一位出生在加拿大的华裔小姑娘，她没有到过中国，现在上五年级，为了迎接中国客人，她特别穿上了玫红色竹子梅花旗袍。虽然不会说普通话，学校还是安排她在中国学生演出中，担任小主持人。希望她对中国文化有更深的感受。

Karlo Cabrera告诉大家，虽然学校的中国学生比较少，但学校还是非常希望向学生介绍中国文化，特别是对少数中国孩子，可以看到自己的文化以舞台的形式展现出来。

孩子们学说中文“你好”

第二场演出在Pelmo Park Public School。在这里，大家遭遇了最热情的“粉丝”围堵。每一个学生见到中国客人，都大声用中文说出你好！校长Kari Hudson女士说，因为中国文化演出已经在学校进行过四次，学生们特别感兴趣，不少人甚至跟电视学起了中文。

果然，在演出后的交流中，三名五年级的学生，对着中国朋友说了一长串他们会说的中文。

9岁的五年级男孩贾斯汀告诉现代快报记者，他最喜欢的就是太极。“很有趣还锻炼身体。”他说真希望去中国几个星期，他喜欢吃中国的春卷，米饭还有炸鸡球。

同样上五年级的女生简妮说，她也觉得中国功夫非常酷。“会这些的都是很有能力的人。”

拉香提也是上五年级的女生，一开口，她就说上了中文。“一、二、三，你好，谢谢！”大家夸她说得好，她非常得意。原来，这些都是在电视上学的。

校长Kari Hudson女士说，学校里有来自很多不同国家的学生，长相饮食不同，当地的老师，课余时间不在工作合同内。但课外的时间，老师们会根据自己的兴趣，为学生组织艺术体育方面的活动。

曾在多伦多市教育公平办公室工作过的卡洛先生说，在促进教育公平方面，移民多的国家种族间平等。学校的员工肤色信仰多样化，有众多活动帮助各民族之间融洽相处。

在异国

看五星红旗升起

在异国他乡，能看到为庆祝祖国母亲64岁生日升起五星红旗。当听到这个消息，中学生“文化使者”们沸腾了。当地时间10月1日上午，结束演出的“文化使者”们，匆匆赶往安大略省议会前广场，准备感受激动人心的一刻。

总领发言感谢江苏学生

升旗之前，看到广场上统一着装的江苏学生们，中国驻多伦多总领事房利特地走到他们面前。“你们从哪里来，来了几天？”当听说他们来自安大略省的友好省江苏省，来了五天后，房利特别在随后的讲话中，提到江苏来的学生，说他们时差还没倒过来，就来参加升旗，对他们表示感谢。午间，阳光正好，五星红旗随着威武的国歌冉冉升起，学生们和着唱起歌，眼睛紧紧盯着国旗。“长这么大，我第一次在国庆时亲眼看到升国旗，全身血液沸腾，起鸡皮疙瘩了。”陈海涤在学校是国旗班班长，负责每周一扛旗，但十一从来没有亲眼看到过升旗。“十一都是在电视上看到，这次太特别了！”

女生胡姝看到国旗升起，就有一种想回家的冲动。“加拿大很多民居门口都有国旗，看到这些国旗，我就想念我们学校校园里的国旗，真想早点回去看到。”

升旗仪式结束，房利走到学生们中间说：“今年第一次见到大家很高兴，就这么十天的时间，你们来参加国庆升旗。虽然辛苦一点，但是是一种骄傲。”他说，在国内看到升旗，和在加拿大看到升旗的意义不同，今年在安大略省，为庆贺国庆已经升了5次五星红旗。这象征着祖国力量的壮大，海外华侨华人地位的提高。他希望大家十天的游学，能把美好的加拿大带回去，把好的经验带回去，比如加拿大蓝蓝的天，白白的云。要好好学习，天天向上。

草坪午餐 不留下一点垃圾

为了赶升旗仪式，当天的午餐无法在室内吃。学生们带了三明治和水果，来到广场对面的大草坪上，三五人一起，在阳光下野餐。没有一个人提醒，但所有的人都把自己吃完的包装纸，瓶子，有塑料袋扎好。几个高个子男生，捧上大纸箱，一个个塑料袋收集起来，再带回去扔掉。他们离开草坪时，上面没有一点垃圾。从旁边多伦多大学走出来的一群学生了解到他们是为国庆升旗而来，都露出善意的微笑。

成长

悄然到来

在加拿大期间，学生们还零距离接触了加拿大多伦多大学、女王大学、皇家军事学院等著名大学。游览了尼亚加拉大瀑布、千岛湖，参观了白求恩故居，安大略省皇家博物馆、加拿大早期移民聚居村落-黑溪村、位于加拿大首都渥太华的国会大厦、总督府……在加拿大多伦多，他们也有一个自己的“家”苏安学院，这是基于安大略省政府和江苏省政府的教育协议框架下，成立的海外教育培训基地，是江苏省教育厅海外教师培训基地。在苏安学院，他们学习与加拿大有关的知识，并最终获得游学的结业证书。

女生晕车 男生来帮忙

平时不怎么坐车，要坐两小时车到尼亚加拉大瀑布，很多女生撑不住了。途中，坐在车前的一位女生，突然哇地一口，吐在了车厢过道里。这时，来自太仓的江苏省沙溪高级中学高二男生潘佳，拿出一张报纸，在地上把女生的呕吐物清理干净。

常州市市北实验初中初三男生朱爽，要担任演出的主持人，加上已经上初三，他还带了语文、物理，英语书在路上看。但看到有女生吐了，他就发挥自己天生的幽默感。在去渥太华的五小时车程中，他全程担任主持人，轮换着用唱歌和“真心话大冒险”，让全车的人表演节目。神奇的是，这一次五小时的旅程，没有一个人吐。

41名学生，在学校的学业都是佼佼者。但从未踏出过国门的他们，一开始根本不敢开口说话。胡庆豪是海门市东洲国际学校学生，上初二，只有14岁，是全团的小弟弟。第一天，他连买甁水都不好意思，第二天，就已经开始和社区里的大妈搭讪，还逗人家的狗。再后来，他主动要求参加表演英文朗诵。

潘佳的英语考试成绩一直不错，但在听力上不自信。“我去超市买东西，大家都对我特别好，看我只买一样，让我先结账，可我不知道该怎么说。”这时，收银员给他鼓励的微笑，还说笑话缓解他的紧张情绪。“他们特别友好，现在我真的会了不少生活中的英语。”

教育参赞参加开学典礼

中国驻多伦多总领事馆教育参赞徐卫亚博士，当地时间9月27日，特别前往苏安学院，会见了学生和老师。他说，同学们成为中加友好的亲善使者，成为中加文化教育交流的践行者；行万里路，读万卷书，拓宽视野，增长才干。

在毕业典礼上，苏安学院副院长杨晓波博士告诉大家，他们扮演的角色，把世界一半的精彩，带到了加拿大。因为他们的精彩演出，让当地孩子了解了中国文化和西方文化的区别，还有很多学校，希望他们去演出。而这一段经历，作为一个好的学习者，会很有收获。

在结业典礼上，老师们为学生们准备了巧克力和蛋糕，还有结业证书和一本英文词典。

江苏省教育厅国际合作与交流处处长林跃告诉记者，“千校千生”公益游学活动，江苏在全国是首家进行尝试的省级教育部门。这是希望能培养未来有国际视野的江苏人。他们带着任务，代表江苏，展示出中国元素。“他们是使者，赋予他们特定的使命，在付出的过程中他们也得到了教育。”同时，林跃也希望未来有更多的国外学生到江苏来。”

奇妙之旅

2013年9月28日，在多伦多的第3天，我们终于接近尼亚加拉大瀑布，驱车经过瀑布看台时，所有人都惊呆了！远处的尼亚加拉大瀑布横空而来，挂在悬崖峭壁上，千万条水柱从四面八方汇集，像千万匹脱缰的野马使出浑身解数一跃而下，跌落池中，只为了从近百米高处与水底的礁石奋力一搏，发出狮吼般怒声，一天的颠簸疲惫瞬间被它的壮观征服、融化了！我们赶紧穿好雨衣，戴好帽子，亟不可待登上游轮感受与瀑布的“近距离接触”。只听耳畔的瀑布声越来越大，瀑布离我们越来越近，激流而下抛出的水珠如暴雨一般喷洒在我们身上，瞬间又被强烈的太阳光照射、蒸发、吸收，带来丝丝清凉。船上人们的热情被瀑布的轰鸣声和磅礴气势带动起来了，所有人都在呐喊，尖叫声、欢呼声、惊叹声此起彼伏，各种语言交织融合，我确信，大家都被瀑布给震惊了，所有的眼神和表情都在赞颂着自然的伟大，反射出那一颗颗激动的心！真不愧是世界的奇景！

9月29日上午，我们坐上大巴来到了加拿大多伦多皇家博物馆。博物馆造型独特，正面是富有现代的似水晶的造型，而背面却充满中世纪气息。在那里，我们看到了埃及木乃伊，欧洲中世纪的生活用品，美洲的生活用品，远古时代的动植物，现代深海里的生物以及数不胜数的珍贵艺术品。博物馆之行开拓了我们的眼界，真希望能有更多的时间仔细品味每一样物品，缅怀每一段历史故事。

下午从苏安学院出发到黑溪村。黑溪村完好地保存着150到200年前加拿大人的生活状况，虽然现实生活中已经没有人居住，但是有工作人员穿着那个时候的衣服，做着那个时候大多数人做的事。十分生动形象地描绘了那个时候加拿大人的居住环境，生活习性，工作工具。参观中，当地的工作人员用英语为我们讲解所看到的东西，在参观过程中所产生的任何问题我们随时都能问讲解人员，既能观赏美景、开拓眼界、了解加拿大的历史，又能提高英语口语、听力能力，同时能提高我们的英语理解能力，可谓一举两得。

在加拿大，保护文物早已成为所有公民的义务和责任，政府也加大力度保护和维护历史遗迹。毋庸置疑，这是我们所应借鉴和学习的。

两天的游历和学习，需要反刍咀嚼的知识和体会太多太多，不断有极美的景物和体验在我的脑中跳出，他们互相撞击，直到擦出火花，让我深深的陷入炫丽和美好不可自拔！