WiFi读法引热议 9成网友读“waifai”

本报讯 WiFi，很多人都在用，但是你会读吗？读得对不对？“Wi”是念“wai”，还是“wei”？“waifai”、“weifei”、“weifai”，到底哪个才是正确读音。近日，这个问题在网上上引来热议。有英语老师表示，正确的读音应该是“微费”，不过有人表示不太认同。你认为应该如何读呢？可发微博@长沙晚报说说你的读法和理由，或拨打本报热线96333告诉我们，让“WiFi”越辩越明。

“WiFi”发音绕晕你

“WiFi”是一种可以将个人电脑、手持设备(如PDA、手机)等终端以无线方式互相连接的技术，平时在户外上网经常用得到。因为这是个合成词，没有现成的读音，很多人就理所应当地将其读做“waifai”。

“我一直都读‘waifai’，但是有一次在咖啡馆上网，问服务员密码，结果她没听懂，原来我们读的不一样。”市民康先生在微博上说起他的尴尬经历。

不少人表示，这个词刚出来时，不知道该怎么念，最后发现大家都读“waifai”,也就跟着这么读了。也有少部分人跳出来更正，认为正确读音应该是“weifei”。

记者询问了几位英语专业八级的学生，有人读“waifai”,有人读“weifai”,“我最近看美剧，里面的人就是这么读的啊。”一位网友说。

昨日，本报在微博上就此进行调查，有2万余人参与了投票，结果显示，读“waifai”的有18508人，占92%，读“weifei”的有1585人。

英语老师：“waifai”应该没错

记者查询得知，“WiFi”规范的写法是“Wi-Fi”,是由Wireless Fidelity（无线保真）缩写而来。在百度词典和词霸、有道词典等有语音朗读功能的词典中，“WiFi”都被读为“waifai”。

不过，近日一位英语教研室主任称，从语法角度讲，发音是大家所说的“weifei”。

湖南师范大学外国语学院英语老师梁斌说，平时他一直读“waifai”，没有特别去关注到底应该怎么读。如果是按照Wireless和Fidelity合成而来的话，发音为“waifai”应该没错。他表示，最好查阅权威的科技词典。

昨晚，网友@英国那些事儿发微博吐槽，“我搞不懂为什么最近好多人纠结WiFi怎么读，我读‘歪fai’,我隔壁老英老印老俄全都读‘歪fai’,Youtube上所有视频都读‘歪fai’,究竟是哪门子专家自创了个‘微费’的chinglish啊。”